Latin noun
lūsus
lūsus, lūsūs m.
lūsus is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “amusement” (once), “amusements” (once), “playing” (once) and “plaything” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from lūsus to the words it goes with.
Sed tu ne totiens domini patiare lituras Neve notet lusus tristis harundo tuos, Aetherias, lascive, cupis volitare per auras:
But you, wanton, desire to fly through the ethereal breezes, lest you too often suffer your master’s erasures, and lest the gloomy reed mark your playful verses.
lusus: object of notet.
…iuvenis velocitatem et, quis esset, nesciret et ad pilae lusum nullum haberet parem, intuens famulos suos ait
Then King Archistrates, having noticed the young man’s speed, and since he did not know who he was and had no equal at ball-playing, looked at his servants and said:
lusum: object of the preposition ad; the phrase goes with parem.
…per plateam currentem oleo unctum, sabano praecinctum, ferentem iuvenilem lusum ad gymnasium pertinentem, maxima voce clamantem et dicentem
And while he was pondering where to seek help to sustain his life, he saw a boy running through the street, anointed with oil, wrapped in a towel, carrying a youth’s plaything associated with the gymnasium, shouting at the top of his voice and saying:
lusum: object of ferentem.
…tandem est iniquitas, cum omni uite insti tuto suos lusus concedamus, studiis nullum omnino lusum permittere, maxime si nuge…
For what unfairness is this, after all: while we grant every pursuit in life its own amusements, to allow learning no amusement at all—especially if trifles lead to serious matters, and playful subjects are treated in such a way that a reader of some discernment may gain considerably more profit from them than from the gloomy and grandiose works of certain authors?
lusus: object of concedamus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| lusum | Accusative · Singular · Masculine | 3 |
| lusus | Accusative · Plural · Masculine | 2 |
Words it goes with
Joined to lūsus by an arc in these lines, most often first.