Latin verb
pāreō
pāreō, pārēre, pāruī, pāritum
pāreō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “he complied” (once), “he obeyed” (once), “obey” (once) and “to obey” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from pāreō to the words it goes with.
Rex ipse Latinus, ni dare coniugium et dicto parere fatetur, sentiat et tandem Turnum experiatur in armis.
Let King Latinus himself, unless he agrees to give his daughter in marriage and obey the command, feel it and at last put Turnus to the test in battle.
parere: joined with dare.
'Iuraveras magistro meo Apollonio, ut, si desideriis meis vel doctrinis paruisset, dares illi, quidquid iratum abstulit mare.
You had sworn to my teacher Apollonius that, if he complied with my wishes or instructions, you would give him whatever the angry sea carried away.
paruisset: clause explaining dares.
…matris ab ubere raptum nutribant Tyrrhusque pater, cui regia parent armenta et late custodia credita campi
There was a stag of outstanding beauty and enormous antlers, whom the sons of Tyrrhus and their father Tyrrhus were raising after he had been snatched from his mother’s udder. The royal herds obeyed Tyrrhus, and the care of the broad plain had been entrusted to him.
parent: relative clause describing Tyrrhusque.
Modo vero, quia paruit tuis praeceptis et obsequiis ab ipso tibi factis et…
But now, because he has obeyed your commands, the obligations he himself has fulfilled toward you, and my wishes concerning his education, he seeks no gold, silver, clothing, slaves, or possessions, but only the kingdom he thought he had lost. By your oath and through my mediation, hand this over to him!
paruit: clause explaining quaerit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| parent | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| parere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| paruisset | 3rd person · Singular · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| paruit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to pāreō by an arc in these lines, most often first.