Latin noun
pharetra
pharetra, pharetrae f.
pharetra is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “a quiver” (once), “from the quiver” (once) and “with a quiver” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from pharetra to the words it goes with.
Haec cape et ultricem pharetra deprome sagittam: hac quicumque sacrum violarit volnere corpus, Tros Italusque, mihi pariter det sanguine poenas.
Take these, and draw an avenging arrow from your quiver: whoever wounds a sacred body with this wound, Trojan or Italian, let him pay me the penalty alike with his blood.
pharetra: tells how, where or when about deprome.
…mearum vidistis si quam hic errantem forte sororum, succinctam pharetra et maculosae tegmine lyncis, aut spumantis apri cursum clamore…
And she spoke first: “Hey, young men, tell me if by chance you have seen any one of my sisters wandering here, equipped with a quiver and the skin of a spotted lynx, or chasing a foaming boar with shouts.”
pharetra: tells how, where or when about succinctam.
virginibus Tyriis mos est gestare pharetram, purpureoque alte suras vincire cothurno.
It is the custom of Tyrian maidens to carry a quiver and bind their calves high with a purple boot.
pharetram: object of gestare.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| pharetra | Ablative · Singular · Feminine | 2 |
| pharetram | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to pharetra by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.