Latin adverb
praecipuē
praecipuē is a Latin adverb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “especially” (3 times) and “above all” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from praecipuē to the words it goes with.
Si deus est animus, nobis ut carmina dicunt, Hic tibi praecipue sit pura mente colendus.
If the spirit is a god, as songs tell us, this one must especially be worshipped by you with a pure mind.
praecipue: tells how or when about colendus.
THE GIANT'S SUPPER Cyclopes autem pastores erant quidam qui insulam Siciliam et praecipue montem Aetnam incolebant;
THE GIANT’S SUPPER. The Cyclopes, however, were certain shepherds who inhabited the island of Sicily and especially Mount Etna.
praecipue: tells how or when about montem.
Praecipue pius Aeneas nunc acris Oronti, nunc Amyci casum gemit et crudelia secum fata Lyci, fortemque Gyan, fortemque Cloanthum.
Above all, dutiful Aeneas now mourns fierce Orontes’ fate, now Amycus’ fate, and with them the cruel fate of Lycus, brave Gyas, and brave Cloanthus.
Praecipue: tells how or when about gemit.
…cuiusquam odio sine offensione ac molestia retineret, id quod praecipue semper studuit, generis, familiae, nominis dignitatem
Above all, judges, Marcus Scaurus had reason to wish that, without incurring anyone’s hatred, he might preserve, without giving offense or causing resentment, the standing of his lineage, family, and name—a goal he always pursued in particular.
praecipue: tells how or when about studuit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| praecipue | Adverb | 4 |
Words it goes with
Joined to praecipuē by an arc in these lines, most often first.