Latin verb
prōmittō
prōmittō, prōmittere, prōmīsī, prōmissum
prōmittō is a Latin verb. In the 8 analysed lines it was read in, it means “promised” (3 times), “I had promised” (once), “I promise” (once) and “promises” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from prōmittō to the words it goes with.
Turne, quod optanti divom promittere nemo auderet, volvenda dies en attulit ultro.
Turnus, what none of the gods would dare promise you in answer to your wishes, behold, the unfolding day has brought unbidden.
promittere: completes auderet.
Ut alimenta sanis corporibus Agricultura, sic sanitatem aegris Medicina promittit.
As agriculture provides nourishment to healthy bodies, so medicine promises health to the sick.
promittit: the main verb of the sentence.
cernes urbem et promissa Lavini moenia, sublimemque feres ad sidera caeli magnanimum Aenean;
You will see the city and Lavinium’s promised walls, and you will raise great-souled Aeneas to the stars of heaven.
promissa: describes moenia.
Ergo aderat promissa dies et tempora Parcae debita complerant, cum Turni iniuria Matrem admonuit ratibus sacris depellere taedas.
Therefore the promised day was at hand, and the Fates had fulfilled the appointed times, when Turnus’s outrage reminded the Mother to drive the torches away from the sacred ships.
promissa: describes dies.
Turne, sui merito siqua est fiducia forti, audeo et Aeneadum promitto occurrere turmae solaque Tyrrhenos equites ire obvia contra.
Turnus, if a brave warrior has any well-founded confidence in herself, I dare and promise to face the Trojans’ cavalry and go alone to meet the Tyrrhenian horsemen.
promitto: joined with audeo.
Si tibi quae posco promittunt (nam mihi facti fama sat est), tumulo videor reperire…
If they promise you what I ask—for the glory of the deed is enough for me—then I think I can find a way beneath that mound to the walls and ramparts of Pallanteum.
promittunt: clause explaining videor.
…iisque, ne metu offensionum segnius consulerent, extra ordinem honores promisit: sed deerat robur aetatis eum primum magistratum capessentibus
Then Claudius appointed quaestors again and promised them honors beyond the usual order, so that they would not administer less energetically for fear of offending people; but those undertaking that first magistracy lacked the strength of age.
promisit: joined with imposuit.
…quos a me studiosissime flagitasti etiam mihi relectos sicut promiseram misi, quod ut fieret, adiuuante quidem deo, filius meus…
To Firmus, an outstanding, deservedly honorable, and warmly welcomed son: Augustine sends greetings in the Lord. I have sent the books On the City of God, which you earnestly requested from me, having reread them myself as I had promised. For this to happen, with God’s help, my own son, your brother Cyprian, truly persisted just as I wanted pressure to be brought to bear on me.
promiseram: clause explaining relectos.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| promiseram | 1st person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| promisit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| promissa | Nominative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| promissa | Accusative · Plural · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
| promittere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| promittit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| promitto | 1st person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| promittunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to prōmittō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.