Latin verb
prōspiciō
prōspiciō, prōspicere, prōspexī, prōspectum
prōspiciō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “looking out” (2 times), “he sees” (once) and “they see” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from prōspiciō to the words it goes with.
et alto prospiciens, summa placidum caput extulit unda.
And, looking out from the deep, he raised his calm head above the surface of the water.
prospiciens: clause explaining extulit.
Navem in conspectu nullam, tris litore cervos prospicit errantis;
He sees no ship in sight, but three deer wandering on the shore.
prospicit: the main verb of the sentence.
Hic subitam nigro glomerari pulvere nubem prospiciunt Teucri ac tenebras insurgere campis.
Here the Trojans see a sudden cloud of black dust gathering and darkness rising over the plains.
prospiciunt: the main verb of the sentence.
illum ex moenibus hosticis matrona bellantis tyranni prospiciens et adulta virgo suspiret “eheu, ne rudis agminum sponsus…
Looking out from the enemy walls at him, the wife of the warring tyrant and the grown maiden would sigh: “Alas, lest the inexperienced royal bridegroom, unskilled in armies, provoke the lion, rough to the touch, whom bloodthirsty rage carries through the midst of slaughter.”
prospiciens: clause explaining suspiret.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| prospiciens | Nominative · Singular · Feminine · Present active participle | 1 |
| prospiciens | Nominative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| prospicit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| prospiciunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to prōspiciō by an arc in these lines, most often first.