Latin adjective
pudīcus
pudīcus, -a, -um
pudīcus is a Latin adjective. In the 3 analysed lines it was read in, it means “chaste” (once), “modest” (once) and “most chaste” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from pudīcus to the words it goes with.
‘putasne perduci poterit tam frugi tamque pudica, quam nequiere proci recto depellere cursu?’
Do you think that a woman so virtuous and so chaste can be led astray, when her suitors could not turn her from the right path?
pudica: joined with frugi.
Et si miraris, pater, quod tam pudica virgo tam impudenter scripserim: per ceram mandavi, quae pudorem non habet."
And if you wonder, father, why I, a maiden so modest, have written so shamelessly: I sent my message by means of wax, which has no sense of shame.
pudica: describes virgo.
…eius, et ipse Tarquinius iunior, nobilissimam feminam Lucretiam eandemque pudicissimam, Collatini uxorem, stuprasset eaque de iniuria marito et patri…
For when his son, himself also named Tarquinius the Younger, had violated Lucretia, a most noble and equally chaste woman, the wife of Collatinus, and she had complained of the outrage to her husband, father, and friends, she killed herself in everyone's sight.
pudicissimam: describes eandemque.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| pudica | Nominative · Singular · Feminine | 2 |
| pudicissimam | Accusative · Singular · Feminine · Superlative | 1 |
Words it goes with
Joined to pudīcus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.