Latin determiner, pronoun and adjective
īdem
īdem, eadem, idem
īdem is a Latin determiner, pronoun and adjective. In the 37 analysed lines it was read in, it means “the same” (22 times), “of the same” (4 times), “the same man” (3 times) and “the same woman” (2 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from īdem to the words it goes with.
Idem annus plures reos habuit.
The same year saw several defendants.
Idem: points out annus.
Quem esse negas, eundem esse dicis.
The very person you deny exists, you say exists.
eundem: subject of esse.
nunc eadem fortuna viros tot casibus actos insequitur.
Now the same fortune pursues the men, driven through so many misfortunes.
eadem: points out fortuna.
Ad rivum eundem lupus et agnus venerant siti compulsi;
To the same stream the wolf and the lamb had come, driven by thirst.
eundem: points out rivum.
Hoc acrior idem ecce aliud summa telum librabat ab aure.
All the fiercer for this, he was now aiming another spear, drawing it back to the top of his ear.
idem: subject of librabat.
Atque utinam rex ipse Noto compulsus eodem adforet Aeneas!
And if only King Aeneas himself were here, driven by the same south wind!
eodem: points out Noto.
foedera alia aliis legibus, ceterum eodem modo omnia fiunt.
Different treaties are made on different terms, but all in the same manner.
eodem: points out modo.
Damnatus isdem consulibus Vipsanius Laenas ob Sardiniam provinciam avare habitam;
Under the same consuls, Vipsanius Laenas was condemned for his greedy administration of the province of Sardinia.
isdem: points out consulibus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| eodem | Ablative · Singular · Neuter | 6 |
| idem | Nominative · Singular · Masculine | 5 |
| eundem | Accusative · Singular · Masculine | 4 |
| eodem | Ablative · Singular · Masculine | 3 |
| eadem | Nominative · Singular · Feminine | 2 |
| eadem | Ablative · Singular · Feminine | 2 |
| eiusdem | Genitive · Singular · Masculine | 2 |
| eiusdem | Genitive · Singular · Feminine | 2 |
| idem | Accusative · Singular · Neuter | 2 |
| isdem | Ablative · Plural · Feminine | 2 |
| isdem | Ablative · Plural · Masculine | 2 |
| eadem | Nominative · Plural · Neuter | 1 |
| eadem | Accusative · Plural · Neuter | 1 |
| eandem | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| eandemque | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| eisdem | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
| eo | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
| eodemque | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to īdem by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.