Latin noun
virgō
virgō, virginis f.
virgō is a Latin noun. In the 18 analysed lines it was read in, it means “maiden” (6 times), “the maiden” (3 times), “of a maiden” (2 times) and “a maiden” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from virgō to the words it goes with.
Turnus ad haec, oculos horrenda in virgine fixus:
Turnus, in reply, his eyes fixed on the fearsome maiden:
virgine: object of the preposition in; the phrase goes with fixus.
Alma, tibi hanc, nemorum cultrix, Latonia virgo, ipse pater famulam voveo;
Gracious Latonian maiden, dweller in the woods, I myself, her father, dedicate her to you as a servant.
virgo: renames cultrix.
quare habe tibi quidquid hoc libelli qualecumque, quod, o patrona virgo, plus uno maneat perenne saeclo.
So accept as your own this little book, such as it is, whatever its worth. May it, O virgin patroness, endure for more than one generation.
virgo: addressed directly, with maneat.
Hic subitam canibus rabiem Cocytia virgo obicit et noto naris contingit odore, ut cervum ardentes agerent;
Here the maiden of Cocytus casts sudden madness upon the dogs and touches their nostrils with a familiar scent, so that, burning with excitement, they would chase the stag.
virgo: subject of obicit.
Et si miraris, pater, quod tam pudica virgo tam impudenter scripserim: per ceram mandavi, quae pudorem non habet."
And if you wonder, father, why I, a maiden so modest, have written so shamelessly: I sent my message by means of wax, which has no sense of shame.
virgo: subject of scripserim.
Is habuit unam filiam, virginem speciosissimam, in qua nihil rerum natura exerraverat, nisi quod mortalem statuerat.
He had one daughter, a most beautiful maiden, in whom nature had made no mistake in anything, except that it had made her mortal.
virginem: renames filiam.
Tum, cum uxores ipse et populus suus non haberent, invitavit ad spectaculum ludorum vicinas urbi Romae nationes atque earum virgines rapuit.
Then, since he himself and his people had no wives, he invited to a spectacle of games the nations neighboring the city of Rome, and he seized their maidens.
virgines: object of rapuit.
Cui mater media sese tulit obvia silva, virginis os habitumque gerens, et virginis arma Spartanae, vel qualis…
His mother appeared to him in the heart of the forest, wearing the face and dress of a maiden and the arms of a Spartan maiden, or like the Thracian Harpalyce, who tires out horses and outruns the swift Hebrus in her flight.
virginis: goes with os (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| virgo | Vocative · Singular · Feminine | 5 |
| virginis | Genitive · Singular · Feminine | 4 |
| virgo | Nominative · Singular · Feminine | 3 |
| virgine | Ablative · Singular · Feminine | 2 |
| uirgines | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
| virginem | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| virgines | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
| virginibus | Dative · Plural · Feminine | 1 |
| virginibus | Ablative · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to virgō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.