Latin adverb
quantum
quantum is a Latin adverb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “how much” (4 times), “as” (once) and “as much as” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from quantum to the words it goes with.
‘venit enim magnum donandi parca iuventus nec tantum Veneris quantum studiosa culinae.
For a company of young men comes, very sparing with gifts and less interested in Venus than in the kitchen.
quantum: tells how or when about culinae.
Si ut fuisti diligens ad habendos hos libros ita fueris ad legendos, quantum adiuuent experlmento potius tuo quam mea promissione cognosces.
If you are as diligent in reading these books as you were in acquiring them, you will learn how much they help more from your own experience than from my assurance.
quantum: tells how or when about adiuuent.
…possimus, intellecturi in ipso itinere, si modo rectum erit, quantum cotidie profligetur quantoque propius ab eo simus ad quod…
Then we must look around for the quickest way to reach that destination; along the way, provided it is the right one, we shall understand how much progress we make each day and how much nearer we are to the goal toward which our natural desire drives us.
quantum: tells how or when about profligetur.
…purpura regem picta movet nec sceptra movent Priameia tantum, quantum in conubio natae thalamoque moratur, et veteris Fauni voluit…
Neither the embroidered purple robe moves the king, nor Priam’s scepters move him so much as his lingering over his daughter’s marriage and bridal chamber; and he pondered beneath his heart the oracle of ancient Faunus: that this man, come from a foreign land by fate, was destined to be his son-in-law and be summoned to the kingdom under equal auspices; that she would have offspring outstanding in courage, who would seize the whole world by their might.
quantum: tells how or when about moratur.
Ego scriptis meis, si dominus uoluerit, crebro curabo requirere quantum accesseris in legendo.
In my letters, if the Lord is willing, I shall often take care to ask how much progress you have made in reading.
quantum: tells how or when about accesseris.
Non te autem latet ut eruditum uirum quantum adiuuet ad cognoscendum quod legitur repetitio lectionis.
But you, as a learned man, are not unaware how much rereading helps one understand what is read.
quantum: tells how or when about adiuuet.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| quantum | Adverb | 6 |
Words it goes with
Joined to quantum by an arc in these lines, most often first.