Latin verb
adiuvō
adiuvō, adiuvāre, adiūvī, adiūtum
adiuvō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “helps” (2 times), “they help” (once) and “with helping” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from adiuvō to the words it goes with.
adiuvat hoc quoque, sed vincit longe prius ipsum expugnare caput.
This too helps, but it is far better to capture the head itself first.
adiuvat: the main verb of the sentence.
…etiam mihi relectos sicut promiseram misi, quod ut fieret, adiuuante quidem deo, filius meus germanus tuus Cyprianus uere sic…
To Firmus, an outstanding, deservedly honorable, and warmly welcomed son: Augustine sends greetings in the Lord. I have sent the books On the City of God, which you earnestly requested from me, having reread them myself as I had promised. For this to happen, with God’s help, my own son, your brother Cyprian, truly persisted just as I wanted pressure to be brought to bear on me.
adiuuante: clause explaining fieret.
Si ut fuisti diligens ad habendos hos libros ita fueris ad legendos, quantum adiuuent experlmento potius tuo quam mea promissione cognosces.
If you are as diligent in reading these books as you were in acquiring them, you will learn how much they help more from your own experience than from my assurance.
adiuuent: clause completing cognosces.
Non te autem latet ut eruditum uirum quantum adiuuet ad cognoscendum quod legitur repetitio lectionis.
But you, as a learned man, are not unaware how much rereading helps one understand what is read.
adiuuet: clause acting as the subject of latet.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| adiuuante | Ablative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| adiuuent | 3rd person · Plural · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| adiuuet | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| adiuvat | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to adiuvō by an arc in these lines, most often first.