Latin verb
recordor
recordor, recordārī, recordātus sum
recordor is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “he will remember” (once), “to recall” (once) and “you remember” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from recordor to the words it goes with.
recordabitur facile, si quidem nos ante cognouerit.
He will easily remember, if indeed he has met us before.
recordabitur: the main verb of the sentence.
tu si meliore memoria es, velim scire, ecquid de te recordere.
If you have a better memory, I would like to know whether you remember anything about yourself.
recordere: clause completing scire.
…minus neque incrementis toto orbe amplius humana potest memoria recordari, a Romulo exordium habet, qui Reae Silviae, Vestalis virginis…
The Roman empire, than which human memory can recall almost nothing smaller from its beginning or greater in its expansion across the whole world, takes its origin from Romulus, who was the son of Rhea Silvia, a Vestal virgin, and—so he was thought—of Mars, and was born with his brother Remus in a single birth.
recordari: relative clause describing habet.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| recordabitur | 3rd person · Singular · Future · Indicative · Passive | 1 |
| recordari | Present · Passive · Infinitive | 1 |
| recordere | 2nd person · Singular · Present · Subjunctive · Passive | 1 |
Words it goes with
Joined to recordor by an arc in these lines, most often first.