Latin verb
recūsō
recūsō, recūsāre, recūsāvī, recūsātum
recūsō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “he refused” (once), “he refuses” (once) and “is refused” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from recūsō to the words it goes with.
nihil recusatur;
Nothing is refused.
recusatur: the main verb of the sentence.
…meretrice nepos insanus amica filius uxorem grandi cum dote recuset, ebrius et, magnum quod dedecus, ambulet ante noctem cum…
But the father rages, furious that his profligate, mad son refuses a wife with a large dowry because he has a courtesan for a mistress, and that, to his great disgrace, he walks about drunk with torches before nightfall.
recuset: clause explaining saevit.
…cecinisse dicitur, Themistoclesque aliquot ante annos cum in epulis recusaret lyram, est habitus indoctior
Accordingly, Epaminondas too, in my judgment a leading man of Greece, is said to have played splendidly on the lyre; Themistocles, some years earlier, when he refused the lyre at a dinner, was considered rather uneducated.
recusaret: clause explaining habitus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| recusaret | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| recusatur | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Passive | 1 |
| recuset | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to recūsō by an arc in these lines, most often first.