Latin noun
lyra
lyra, lyrae f.
lyra is a Latin noun. In the 6 analysed lines it was read in, it means “a lyre” (2 times), “harps” (once), “on his lyre” (once) and “the lyre” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from lyra to the words it goes with.
Denique iube mihi dari lyram, et statim scies, quod ante nesciebas."
Finally, order a lyre to be given to me, and you will immediately know what you did not know before.
lyram: subject of the passive dari.
Orphea delenisse feras et concita dicunt flumina Threicia sustinuisse lyra;
They say that Orpheus charmed wild beasts and halted rushing rivers with his Thracian lyre.
lyra: tells how, where or when about sustinuisse.
fit magnum gaudium in citharis, lyris et canticis et organis modulatis cum vocibus.
There is great rejoicing with lyres, harps, songs, and instruments harmonized with voices.
lyris: joined with citharis.
…dicitur, Themistoclesque aliquot ante annos cum in epulis recusaret lyram, est habitus indoctior
Accordingly, Epaminondas too, in my judgment a leading man of Greece, is said to have played splendidly on the lyre; Themistocles, some years earlier, when he refused the lyre at a dinner, was considered rather uneducated.
lyram: object of recusaret.
…ex arbore Phoebus sic ait aurata nixus ad antra lyra: 'quid tibi cum tali, demens, est flumine
And I had already brought my little lips to the great fountains, from which father Ennius once drank in his thirst and sang of the Curius brothers and Horatian spears, of royal trophies borne on an Aemilian ship, of Fabius’ victorious delays and the disastrous battle of Cannae, of the gods turned to dutiful prayers, of Hannibal driving the household gods from their Roman home, and of Jupiter saved by a goose’s cry, when Phoebus, watching me from the Castalian tree and leaning on his golden lyre by the cave, spoke thus: ‘What have you to do with such a stream, madman?’
lyra: tells how, where or when about nixus.
Et induit statum et corona caput coronavit et accipiens lyram introivit triclinium.
And he assumed a guise, crowned his head with a wreath, and, taking up a lyre, entered the dining room.
lyram: object of accipiens.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| lyram | Accusative · Singular · Feminine | 3 |
| lyra | Ablative · Singular · Feminine | 2 |
| lyris | Ablative · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to lyra by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.