Latin verb
remittō
remittō, remittere, remīsī, remissum
remittō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “he threw back” (once), “it returned” (once), “set aside” (once) and “was abolished” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from remittō to the words it goes with.
vectigal quoque quintae et vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie magis quam vi, quia, cum venditor pendere iuberetur, in partem pretii emptoribus adcrescebat.
The tax of one twenty-fifth on slaves for sale was also abolished, more in appearance than in effect, because, although the seller was ordered to pay it, it was added to the price paid by purchasers.
remissum: the main verb of the sentence.
…turba et ludente rege sustulit pilam et subtili velocitate remisit remissamque rursum velocius repercussit nec cadere passus est
While he was playing a game with his companions, Apollonius, with God's favor, approached among the king's attendants. As the king played, he picked up the ball and threw it back with nimble speed; when it was returned, he struck it back again even faster and did not let it fall.
remisit: joined with approximavit.
…te hortante maxime ad ea studia, quae retenta animo, remissa temporibus, longo intervallo intermissa revocavi, et cum omnium artium…
When I had at last been freed, wholly or for the most part, from the labors of pleading cases and the duties of a senator, I returned, Brutus, especially at your urging, to those studies which, kept in mind but set aside for a time and interrupted over a long interval, I revived; and since the theory and discipline of all the arts that contribute to a sound way of life are contained in the study of wisdom called philosophy, I thought this subject should be illuminated by Latin literature—not because philosophy could not be learned through Greek literature and teachers, but because I have always judged that our people either discovered everything by their own wisdom better than the Greeks, or made better those things they received from them which they had deemed worthy of pursuing.
remissa: joined with retenta.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| remisit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| remissa | Accusative · Plural · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
| remissamque | Accusative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| remissum | Nominative · Singular · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to remittō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.