Latin verb
retineō
retineō, retinēre, retinuī, retentum
retineō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “he might preserve” (once), “kept” (once), “retaining” (once) and “was kept” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from retineō to the words it goes with.
retentusque omnis exercitus sub pellibus, quamvis hieme saeva adeo, ut obducta glacie nisi effossa humus tentoriis locum non praeberet.
And the whole army was kept under canvas, although the winter was so severe that, with ice covering the ground, the earth afforded no place for tents unless it was dug out.
retentusque: the main verb of the sentence.
…ut nullo suscepto cuiusquam odio sine offensione ac molestia retineret, id quod praecipue semper studuit, generis, familiae, nominis dignitatem
Above all, judges, Marcus Scaurus had reason to wish that, without incurring anyone’s hatred, he might preserve, without giving offense or causing resentment, the standing of his lineage, family, and name—a goal he always pursued in particular.
retineret: clause acting as the subject of optandum.
…viritim dati, et sestertium quadringenties aerario inlatum est ad retinendam populi fidem
Meanwhile, the colonies of Capua and Nuceria were strengthened by the addition of veterans; the populace received a cash distribution of 400 sesterces per person, and 40 million sesterces were paid into the treasury to retain the people’s loyalty.
retinendam: describes fidem.
…me, Brute, te hortante maxime ad ea studia, quae retenta animo, remissa temporibus, longo intervallo intermissa revocavi, et cum…
When I had at last been freed, wholly or for the most part, from the labors of pleading cases and the duties of a senator, I returned, Brutus, especially at your urging, to those studies which, kept in mind but set aside for a time and interrupted over a long interval, I revived; and since the theory and discipline of all the arts that contribute to a sound way of life are contained in the study of wisdom called philosophy, I thought this subject should be illuminated by Latin literature—not because philosophy could not be learned through Greek literature and teachers, but because I have always judged that our people either discovered everything by their own wisdom better than the Greeks, or made better those things they received from them which they had deemed worthy of pursuing.
retenta: relative clause describing quae.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| retenta | Accusative · Plural · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
| retentusque | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| retinendam | Accusative · Singular · Feminine · Gerundive | 1 |
| retineret | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to retineō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.