Latin verb
saepiō
saepiō, saepīre, saepsī, saeptum
saepiō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “enclosed” (once), “he shut in” (once) and “surrounded” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from saepiō to the words it goes with.
Nec plura locutus saepsit se tectis rerumque reliquit habenas.
Nor did he say more; he shut himself away indoors and let go of the reins of affairs.
saepsit: the main verb of the sentence.
Classem, quae lateri castrorum adiuncta latebat, aggeribus saeptam circum et fluvialibus undis, invadit sociosque incendia poscit ovantis…
He attacks the fleet, which lay hidden alongside the camp, enclosed all around by embankments and river waters; he calls on his exultant companions for fire and, in his fury, fills his hand with a blazing pine torch.
saeptam: describes Classem as a participle or clause.
…foro et in iudicio, quamquam praesidiis salutaribus et necessariis saepti sumus, tamen ne non timere quidem sine aliquo timore…
Those forces which you see before all the temples, although they have been posted against violence, nevertheless bring the speaker no real terror; so, in the Forum and in court, although we are surrounded by protective and necessary forces, we still cannot even refrain from fearing without some fear.
saepti: clause explaining possimus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| saepsit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| saeptam | Accusative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| saepti | Nominative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to saepiō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.