Latin verb
saeviō
saeviō, saevīre, saevīī, saevītum
saeviō is a Latin verb. In the 5 analysed lines it was read in, it means “rages” (3 times), “he rages” (once) and “raging” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from saeviō to the words it goes with.
Anne adhuc eget admonitione nec per se satis eminet fortunae in nos saeuientis asperitas?
Or does the harshness of Fortune, raging against us, still need to be pointed out, and is it not sufficiently evident in itself?
saeuientis: describes fortunae as a participle or clause.
Saevit atrox Volcens nec teli conspicit usquam auctorem nec quo se ardens inmittere possit.
Fierce Volcens rages, and nowhere can he see who threw the spear or where, in his fury, he can rush.
Saevit: the main verb of the sentence.
at pater ardens saevit, quod meretrice nepos insanus amica filius uxorem grandi cum…
But the father rages, furious that his profligate, mad son refuses a wife with a large dowry because he has a courtesan for a mistress, and that, to his great disgrace, he walks about drunk with torches before nightfall.
saevit: the main verb of the sentence.
…matribus agni balatum exercent, ille asper et improbus ira saevit in absentis, collecta fatigat edendi ex longo rabies et…
Safe beneath their mothers, the lambs bleat; but he, fierce and maddened with rage, rages against those beyond his reach. A hunger for food accumulated over a long time and jaws parched for blood torment him. No differently does rage blaze up in the Rutulian as he gazes at the walls and camp, and pain burns deep in his bones.
saevit: the main verb of the sentence.
saevit amor ferri et scelerata insania belli, ira super: magno…
The love of the sword and the wicked madness of war rage, with anger added besides: just as, when a fire of twigs is fed beneath the sides of a bubbling cauldron, the waters leap with heat, the steaming flood rages within and surges high in foam; the water no longer contains itself, and dark vapor flies into the air.
saevit: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| saevit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 4 |
| saeuientis | Genitive · Singular · Feminine · Present active participle | 1 |
Words it goes with
Joined to saeviō by an arc in these lines, most often first.