Latin verb
absum
absum, abesse, āfuī, āfutūrus
absum is a Latin verb. In the 8 analysed lines it was read in, it means “are distant” (2 times), “is lacking” (once), “they are absent” (once) and “those out of reach” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from absum to the words it goes with.
neque abest suspicio, ut Helvetii arbitrantur, quin ipse sibi mortem consciverit.
Nor is there any doubt, as the Helvetians believe, that he himself took his own life.
abest: the main verb of the sentence.
nec dextrae erranti deus afuit, actaque multo perque uterum sonitu perque ilia venit harundo.
Nor did the god fail the wandering hand, and the arrow, driven onward, passed with a loud sound through the belly and through the flanks.
afuit: the main verb of the sentence.
…Santonum fines facere, qui non longe a Tolosatium finibus absunt, quae civitas est in provincia
Caesar is informed that the Helvetii intend to travel through the territory of the Sequani and the Aedui into the lands of the Santones, which are not far from the territory of the Tolosates, a people in the province.
absunt: relative clause describing fines.
…legatorum opera in proelio imperator appellatus eras cum longe afuisses, adventu isto tuo domi fuisse otiosum
I also know that the brave man, especially skilled in war and military affairs, my friend Quintus Marcius, at your arrival had been idle at home—he through whose legates’ efforts you had been called commander in battle, though you had been far away.
afuisses: relative clause describing Marcium.
…miliario sunt, Veientes et Fidenates, quorum alii sexto miliario absunt ab urbe Roma, alii octavo decimo, bello superavit, urbem…
He resumed hostilities, defeated the Albans, who are twelve miles from the city of Rome, overcame the Veientes and Fidenates in war—some of whom are six miles from Rome, others eighteen—and enlarged the city by adding the Caelian Hill.
absunt: relative clause describing Veientes.
…balatum exercent, ille asper et improbus ira saevit in absentis, collecta fatigat edendi ex longo rabies et siccae sanguine…
Safe beneath their mothers, the lambs bleat; but he, fierce and maddened with rage, rages against those beyond his reach. A hunger for food accumulated over a long time and jaws parched for blood torment him. No differently does rage blaze up in the Rutulian as he gazes at the walls and camp, and pain burns deep in his bones.
absentis: object of the preposition in; the phrase goes with saevit.
…Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae…
Of all these, the Belgians are the bravest, because they are furthest removed from the civilization and refinement of the province, and merchants least often travel to them and import those things which pertain to weakening their spirits, and they are nearest to the Germans, who live across the Rhine, with whom they continually wage war.
absunt: clause explaining fortissimi.
…imbre per indignas usque cadente genas, nata procul Libycis aberat diversa sub oris, nec poterat fati certior esse mei
But when pain itself had driven away this cloud from my mind, and at last my senses had recovered, I address my sorrowful friends for the last time, about to depart—friends who until recently were one or two among many. My loving wife, herself weeping more bitterly, held me as I wept, while rain kept falling down her undeserving cheeks. My daughter was far away, in a different place beneath the Libyan shores, and could not know my fate with greater certainty.
aberat: stands beside adloquor.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| absunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 3 |
| aberat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| abest | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| absentis | Accusative · Plural · Masculine · Present active participle | 1 |
| afuisses | 2nd person · Singular · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| afuit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to absum by an arc in these lines, most often first.