Latin verb
salūtō
salūtō, salūtāre, salūtāvī, salūtātum
salūtō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “greet” (once), “said farewell to” (once) and “we may greet” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from salūtō to the words it goes with.
In Primo Congressu Non temere docet quidam, ut salutemus libenter.
At the First Congress, someone teaches not rashly, so that we may greet willingly.
salutemus: clause explaining docet.
vade, liber, verbisque meis loca grata saluta: contingam certe quo licet illa pede.
Go, my book, and greet the places dear to me with my words; I shall surely touch them with the foot that I am allowed to use.
saluta: joined with vade.
Hanc ego nunc ignaram huius quodcumque pericli est inque salutatam linquo: nox et tua testis dextera, quod nequeam lacrumas…
I now leave her, unaware of whatever danger this is, without saying farewell. Night and your right hand are witnesses that I cannot bear a parent’s tears. But you, I beg you, comfort her in her need and help her in her abandonment.
salutatam: joined with ignaram.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| saluta | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| salutatam | Accusative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| salutemus | 1st person · Plural · Present · Subjunctive · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to salūtō by an arc in these lines, most often first.