Latin verb
spērō
spērō, spērāre, spērāvī, spērātum
spērō is a Latin verb. In the 7 analysed lines it was read in, it means “expect” (once), “hope” (once), “I hoped” (once) and “must be hoped for” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from spērō to the words it goes with.
Nec speres aliquid nec extimescas, Exarmaueris impotentis iram.
Hope for nothing and fear nothing: you will have disarmed the anger of an unrestrained person.
speres: the main verb of the sentence.
non hinc ulla tibi sperandast fama, Properti: mollia sunt parvis prata terenda rotis;
You must hope for no fame from this, Propertius: you must wear down soft meadows with small wheels.
sperandast: the main verb of the sentence.
non, si me satis audias, speres perpetuum dulcia barbare laedentem oscula, quae Venus quinta parte sui nectaris imbuit.
No—if you would listen to me enough, you would not hope for someone who continually and rudely wounds sweet kisses, which Venus has imbued with a fifth part of her nectar.
speres: the main verb of the sentence.
Nunc adeo, melior quoniam pars acta diei, quod superest, laeti bene gestis corpora rebus procurate, viri, et pugnam sperate parari.
Come now: since the better part of the day is done, take care of your bodies, men, cheerful after your successful deeds, and expect the battle to be prepared.
sperate: joined with procurate.
…potentissimos ac firmissimos populos totius Galliae sese potiri posse sperant
Moved by this speech, they pledge one another their word and an oath, and hope that, once the kingdom has been seized, they can gain control of all Gaul through its three most powerful and strongest peoples.
sperant: joined with dant.
ego cum sperarem aliquando ad vestrum consilium auctoritatemque rem publicam esse revocatam, manendum mihi statuebam quasi in vigilia quadam consulari ac senatoria.
Since I hoped that the republic had at last been brought back under your guidance and authority, I resolved that I must remain, as it were, on a kind of consular and senatorial watch.
sperarem: clause explaining statuebam.
…nobis, ut etiam pro Scipione pollicear, feceris, si, quoniam speramus, volumus quidem certe, senes fieri, multo ante a te…
But, Cato, you will do us a very great favor—as I may even pledge on Scipio’s behalf—if, since we hope, and certainly wish, to grow old, we learn from you much earlier by what means we can most easily bear advancing age.
speramus: clause explaining didicerimus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| speres | 2nd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 2 |
| speramus | 1st person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| sperandast | Nominative · Singular · Feminine · Gerundive | 1 |
| sperant | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| sperarem | 1st person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| sperate | 2nd person · Plural · Present · Imperative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to spērō by an arc in these lines, most often first.