Latin verb
statuō
statuō, statuere, statuī, statūtum
statuō is a Latin verb. In the 8 analysed lines it was read in, it means “decided” (once), “granted” (once), “had made” (once) and “I resolved” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from statuō to the words it goes with.
medio temporis contra dicere liceret, deque eo consules statuerent.
It would be permitted to speak against it in the middle of the period, and the consuls would decide about it.
statuerent: joined with liceret.
Is habuit unam filiam, virginem speciosissimam, in qua nihil rerum natura exerraverat, nisi quod mortalem statuerat.
He had one daughter, a most beautiful maiden, in whom nature had made no mistake in anything, except that it had made her mortal.
statuerat: clause explaining exerraverat.
Aurelio quoque Cottae et Haterio Antonino annuam pecuniam statuit princeps, quamvis per luxum avitas opes dissipassent.
The emperor also granted Aurelius Cotta and Haterius Antoninus an annual allowance, although they had squandered their ancestral wealth through extravagance.
statuit: the main verb of the sentence.
Quibus rebus adductus Caesar non expectandum sibi statuit dum, omnibus, fortunis sociorum consumptis, in Santonos Helvetii pervenirent.
Moved by these considerations, Caesar decided that he must not wait until the Helvetii reached the territory of the Santones after all the allies’ resources had been exhausted.
statuit: the main verb of the sentence.
ego cum sperarem aliquando ad vestrum consilium auctoritatemque rem publicam esse revocatam, manendum mihi statuebam quasi in vigilia quadam consulari ac senatoria.
Since I hoped that the republic had at last been brought back under your guidance and authority, I resolved that I must remain, as it were, on a kind of consular and senatorial watch.
statuebam: the main verb of the sentence.
Cives vero his tantis beneficiis cumulati optant ei statuam statuere ex aere et eam conlocaverunt in foro, in biga…
The citizens, however, overwhelmed by these great benefits, wish to erect a bronze statue for him, and they placed it in the forum, standing in a two-horse chariot, holding grain in its right hand and trampling a grain measure under its left foot; and on the base they wrote the following:
statuere: completes optant.
…aut accepta ab illis fecisse meliora, quae quidem digna statuissent, in quibus elaborarent
When I had at last been freed, wholly or for the most part, from the labors of pleading cases and the duties of a senator, I returned, Brutus, especially at your urging, to those studies which, kept in mind but set aside for a time and interrupted over a long interval, I revived; and since the theory and discipline of all the arts that contribute to a sound way of life are contained in the study of wisdom called philosophy, I thought this subject should be illuminated by Latin literature—not because philosophy could not be learned through Greek literature and teachers, but because I have always judged that our people either discovered everything by their own wisdom better than the Greeks, or made better those things they received from them which they had deemed worthy of pursuing.
statuissent: relative clause describing fecisse.
cohibita artius et aedilium potestas statutumque, quantum curules, quantum plebei pignoris caperent vel poenae inrogarent.
The power of the aediles was more tightly restricted, and it was decreed how much security the curule and plebeian aediles could take, or how much penalty they could impose.
statutumque: joined with cohibita.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| statuit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 2 |
| statuebam | 1st person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| statuerat | 3rd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| statuere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| statuerent | 3rd person · Plural · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| statuissent | 3rd person · Plural · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| statutumque | Nominative · Singular · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to statuō by an arc in these lines, most often first.