Latin pronoun
suī
suī, sibi, sē
suī is a Latin pronoun. In the 7 analysed lines it was read in, it means “himself” (4 times), “for itself” (once), “of her own” (once) and “to himself” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from suī to the words it goes with.
per eos ne causam diceret se eripuit.
He rescued himself through them so that he would not plead his case.
se: object of eripuit.
Teucros in regna vocari, stirpem admisceri Phrygiam, se limine pelli.
The Teucrians to be called into the kingdom, the Phrygian stock to be mingled, and himself to be driven from the threshold.
se: subject of pelli.
Quis novus hic nostris successit sedibus hospes, quem sese ore ferens, quam forti pectore et armis!
What new stranger has arrived at our dwelling? Who is he, what a bearing he has, how brave in heart and arms!
sese: object of ferens.
Talia flammato secum dea corde volutans nimborum in patriam, loca feta furentibus austris, Aeoliam venit.
Pondering such things within herself in her inflamed heart, the goddess came to Aeolia, the homeland of the storm clouds, places teeming with raging south winds.
secum: tells how, where or when about volutans.
non, si me satis audias, speres perpetuum dulcia barbare laedentem oscula, quae Venus quinta parte sui nectaris imbuit.
No—if you would listen to me enough, you would not hope for someone who continually and rudely wounds sweet kisses, which Venus has imbued with a fifth part of her nectar.
sui: goes with nectaris (“of …”).
vix credere possis, quam sibi non sit amicus, ita ut pater ille, Terenti fabula…
You can scarcely believe how little he is a friend to himself, so that he would not have tormented himself worse than this man, like that father whom Terence’s play portrays as miserable, having lived with his son banished.
sibi: goes with amicus.
…convexi vis et sine pondere caeli emicuit summaque locum sibi fecit in arce: proximus est aer illi levitate locoque…
The fiery force of the vaulted sky, weightless, flashed forth and made itself a place in the highest region. Next to it in lightness and position is the air; denser than these is the earth, which drew down the heavy elements and was pressed by its own weight. The all-surrounding water occupied the outermost regions and enclosed the solid sphere.
sibi: indirect object of fecit, to or for whom it is done.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| se | Accusative · Singular | 3 |
| sibi | Dative · Singular | 2 |
| secum | Ablative | 1 |
| sese | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
| sui | Genitive · Singular | 1 |
Words it goes with
Joined to suī by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.