Latin verb
supersum
supersum, superesse, superfui, superfutūrus
supersum is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “to survive” (3 times) and “remains” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from supersum to the words it goes with.
ipsa tuam serva prolem, Venus: hoc sit in aevum, cernis ab Aenea quod superesse caput.
Venus, protect your offspring yourself: may this life, which you see surviving from Aeneas, endure forever.
superesse: completes cernis.
Sed siquis, quae multa vides discrimine tali, siquis in adversum rapiat casusve deusve, te superesse velim;
But if any chance or god should carry me away to disaster—as you see, there are many such dangers in a crisis like this—I would wish you to survive.
superesse: completes velim.
Celtiberi etiam nefas esse ducebant proelio superesse, cum is occidisset, pro cuius salute spiritum deuouerant.
The Celtiberians also considered it a sin to survive a battle when the man for whose safety they had pledged their lives had fallen.
superesse: clause acting as the subject of nefas.
Nunc adeo, melior quoniam pars acta diei, quod superest, laeti bene gestis corpora rebus procurate, viri, et pugnam sperate parari.
Come now: since the better part of the day is done, take care of your bodies, men, cheerful after your successful deeds, and expect the battle to be prepared.
superest: clause explaining procurate.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| superesse | Present · Active · Infinitive | 3 |
| superest | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to supersum by an arc in these lines, most often first.