Latin verb
tangō
tangō, tangere, tetigī, tāctum
tangō is a Latin verb. In the 9 analysed lines it was read in, it means “have touched” (once), “he reached” (once), “nudging” (once) and “they touch” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from tangō to the words it goes with.
quis te carminis heroi tangere iussit opus?
Who ordered you to undertake the work of heroic poetry?
tangere: completes iussit.
is patrem patratum Sp. Fusium fecit verbena caput capillosque tangens.
He appointed Spurius Fusius pater patratus, touching his head and hair with a sacred sprig.
tangens: clause explaining fecit.
Carminis interea nostri redeamus in orbem, gaudeat ut solito tacta puella sono.
Meanwhile, let us return to the circle of our song, so that the girl may rejoice, touched by its familiar sound.
tacta: describes puella as a participle or clause.
“nonne vides” aliquis cubito stantem prope tangens inquiet, “ut patiens, ut amicis aptus, ut acer?”
Someone, nudging a person standing nearby with his elbow, will say, “Don’t you see how patient he is, how well suited to his friends, how energetic?”
tangens: describes aliquis as a participle or clause.
Nil me fatalia terrent, siqua Phryges prae se iactant, responsa deorum: sat fatis Venerique datum, tetigere quod arva fertilis Ausoniae Troes.
The fateful oracles the Phrygians boast of before themselves do not frighten me at all, if any are oracles of the gods: enough has been granted to fate and Venus, since the Trojans have touched the fields of fertile Ausonia.
tetigere: clause explaining datum.
…adveniat voltus neve exhorrescat amicos: illi pacis erit dextram tetigisse tyranni
Let Aeneas himself come, if his desire for us is so great, if he is eager to be joined to us in hospitality and called our ally; and let him not shrink from friendly faces. For him, to have touched the ruler’s hand will be a pledge of peace.
tetigisse: clause acting as the subject of pacis.
…subitaneam valitudinem incurrisse, sollicitus adhibet medicos, qui temptantes venas tangunt singulas corporis partes, nec omnino inveniunt aegritudinis causas
When the king saw that his daughter had suddenly fallen ill, he anxiously summoned doctors, who felt her veins and examined every part of her body, but could find no cause for the illness at all.
tangunt: relative clause describing medicos.
Postquam altos tetigit fluctus et ad aequora venit, luminis effossi fluidum lavit…
After he reached the deep waves and came to the sea, he washed the flowing blood from his gouged-out eye, grinding his teeth with a groan. He strides through the sea, now in its midst, yet the waves have not wetted his towering sides.
tetigit: clause explaining lavit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| tangens | Nominative · Singular · Masculine · Present active participle | 2 |
| tacta | Nominative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| tangere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| tangit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| tangunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| tetigere | 3rd person · Plural · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| tetigisse | Perfect · Active · Infinitive | 1 |
| tetigit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to tangō by an arc in these lines, most often first.