Latin noun
dextra
dextra, dextrae f.
dextra is a Latin noun. In the 9 analysed lines it was read in, it means “the right hand” (2 times), “by our hand” (once), “by your hand” (once) and “hand” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dextra to the words it goes with.
Euryale, audendum dextra;
Euryalus, we must act boldly with our right hand.
dextra: tells how, where or when about audendum.
quam dextra ingenti librans ita ad aethera fatur:
Balancing it in his enormous right hand, he speaks thus to the heavens:
dextra: tells how, where or when about librans.
Quae te dextra mihi rapuit, luscinia, ruscis, illa meae fuerat invida laetitiae.
The hand that snatched you from me among the bushes, nightingale, had begrudged me my happiness.
dextra: subject of rapuit.
Sic memorans umeros dextrasque tenebat amborum et voltum lacrimis atque ora rigabat.
Speaking thus, he held both men by their shoulders and right hands, and bathed their faces and mouths with tears.
dextrasque: joined with umeros.
nec dextrae erranti deus afuit, actaque multo perque uterum sonitu perque ilia venit harundo.
Nor did the god fail the wandering hand, and the arrow, driven onward, passed with a loud sound through the belly and through the flanks.
dextrae: tells how, where or when about afuit.
Ignari hominumque locorumque erramus, vento huc vastis et fluctibus acti: multa tibi ante aras nostra cadet hostia dextra.
Knowing neither the people nor the places, we wander, driven here by the wind and the vast waves. Many a victim will fall before your altars by our hand.
dextra: tells how, where or when about cadet.
…vocari, adveniat voltus neve exhorrescat amicos: illi pacis erit dextram tetigisse tyranni
Let Aeneas himself come, if his desire for us is so great, if he is eager to be joined to us in hospitality and called our ally; and let him not shrink from friendly faces. For him, to have touched the ruler’s hand will be a pledge of peace.
dextram: object of tetigisse.
…ala Camillae adversi campo apparent hastasque reductis protendunt longe dextris et spicula vibrant, adventusque virum fremitusque ardescit equorum
Opposite them appear Messapus, the swift Latins, Coras with his brother, and the troop of the maiden Camilla. They stretch their spears far out with arms drawn back and brandish their javelins; the advance of the men and the neighing of the horses grow ever more fierce.
dextris: tells how, where or when about protendunt.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| dextra | Ablative · Singular · Feminine | 4 |
| dextra | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
| dextrae | Dative · Singular · Feminine | 1 |
| dextram | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| dextrasque | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
| dextris | Ablative · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to dextra by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.