Latin verb
temptō
temptō, temptāre, temptāvī, temptātum
temptō is a Latin verb. In the 9 analysed lines it was read in, it means “feeling” (once), “he can attempt” (once), “I have tried” (once) and “I tested” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from temptō to the words it goes with.
Nam, puto, sentirem, siquo temptarer amore.
For, I think, I would feel it if I were assailed by some love.
temptarer: clause explaining sentirem.
Me sine prima manu temptare pericula belli tu pedes ad muros subsiste et moenia serva.
Let me be the first to face the dangers of war; you, on foot, stand by the walls and guard the city.
temptare: completes sine.
Temptavi enim imitari Demosthenen semper tuum, Calvum nuper meum, dumtaxat figuris orationis;
For I have tried to imitate Demosthenes, always your model, and Calvus, lately mine, at least in figures of speech;
Temptavi: the main verb of the sentence.
Qua temptet ratione aditus et quae via clausos excutiat Teucros vallo atque effundat in aequum?
By what means can he attempt to gain access, and what way can dislodge the Trojans shut up within the rampart and pour them out onto the open plain?
temptet: the main verb of the sentence.
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros.
You should not ask—it is forbidden to know—what end the gods have given to me, what end to you, Leuconoe, nor should you consult Babylonian calculations.
temptaris: joined with quaesieris.
ut nuper tuum post discessum in Tusculano cum essent complures mecum familiares, temptavi, quid in eo genere possem.
For example, recently, after your departure, when several friends were with me at my Tusculan villa, I tested what I could do in that field.
temptavi: the main verb of the sentence.
Virtus, recludens inmeritis mori caelum, negata temptat iter via coetusque volgaris et udam spernit humum fugiente penna.
Virtue, opening heaven to those who do not deserve to die, makes its way by a forbidden path and spurns the common crowd and the damp earth on swift wings.
temptat: the main verb of the sentence.
…filiam suam subitaneam valitudinem incurrisse, sollicitus adhibet medicos, qui temptantes venas tangunt singulas corporis partes, nec omnino inveniunt aegritudinis…
When the king saw that his daughter had suddenly fallen ill, he anxiously summoned doctors, who felt her veins and examined every part of her body, but could find no cause for the illness at all.
temptantes: clause explaining tangunt.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| temptavi | 1st person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 2 |
| temptantes | Nominative · Plural · Masculine · Present active participle | 1 |
| temptare | Present · Active · Infinitive | 1 |
| temptarer | 1st person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Passive | 1 |
| temptaris | 2nd person · Singular · Perfect · Subjunctive · Active | 1 |
| temptassent | 3rd person · Plural · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| temptat | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| temptet | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to temptō by an arc in these lines, most often first.