Latin verb
excutiō
excutiō, excutere, excussī, excussum
excutiō is a Latin verb. In the 8 analysed lines it was read in, it means “can dislodge” (once), “he can raise” (once), “hurled off” (once) and “is thrown out” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from excutiō to the words it goes with.
At subitus miserae calor ossa reliquit, excussi manibus radii revolutaque pensa.
But sudden warmth left the poor woman's bones; the shuttles fell from her hands, and the wool unwound.
excussi: joined with reliquit.
Audieris cum grande sophos, dum basia iactas, Ibis ab excusso missus in astra sago.
When you have heard a great “bravo” while tossing kisses, you will go, sent from a shaken cloak, to the stars.
excusso: describes sago.
Qua temptet ratione aditus et quae via clausos excutiat Teucros vallo atque effundat in aequum?
By what means can he attempt to gain access, and what way can dislodge the Trojans shut up within the rampart and pour them out onto the open plain?
excutiat: joined with temptet.
Quo sonipes ictu furit arduus altaque iactat vulneris impatiens arrecto pectore crura: volvitur ille excussus humi.
At this blow the steed rears up in fury and, unable to bear the wound, raises his chest and tosses his legs high; the rider is thrown off and rolls on the ground.
excussus: describes ille as a participle or clause.
Ac primum silici scintillam excudit Achates, succepitque ignem foliis, atque arida circum nutrimenta dedit, rapuitque in fomite flammam.
First Achates struck a spark from the flint, caught the fire in leaves, and put dry tinder around it; then he caught the flame in the kindling.
excudit: the main verb of the sentence.
Unam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, ipsius ante oculos ingens a vertice pontus in puppim ferit: excutitur pronusque magister volvitur in caput;
One ship, which was carrying the Lycians and faithful Orontes, a towering wave strikes astern from above, before Aeneas’s own eyes. The helmsman is thrown out and tumbles headlong headfirst.
excutitur: stands beside ferit.
dummodo risum excutiat sibi, non hic cuiquam parcet amico et quodcumque semel…
As long as he can raise a laugh for himself, he will spare no friend; and whatever he has once scrawled on paper, he will be eager for everyone returning from the oven and the pool, boys and old women alike, to know.
excutiat: clause explaining parcet.
…ruina dant sonitum ingenti perfractaque quadrupedantum pectora pectoribus rumpunt: excussus Aconteus fulminis in morem aut tormento ponderis acti praecipitat…
At once Tyrrhenus and fierce Aconteus charge, straining forward with levelled spears, and are the first to clash with a mighty crash; they shatter the broken chests of their horses with their own chests. Hurled from his horse, Aconteus is flung far away like lightning or a stone shot from a catapult, and scatters his life to the winds.
excussus: describes Aconteus as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| excussus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 2 |
| excutiat | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 2 |
| excudit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| excussi | Nominative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| excusso | Ablative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| excutitur | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Passive | 1 |
Words it goes with
Joined to excutiō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.