Latin verb
tendō
tendō, tendere, tetendī, tentum
tendō is a Latin verb. In the 10 analysed lines it was read in, it means “he set out” (once), “he was heading” (once), “it strives” (once) and “offered resistance” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from tendō to the words it goes with.
Iamque ad Messapi socios tendebat;
And now he was making his way toward Messapus’ allies.
tendebat: the main verb of the sentence.
Hic Dolopum manus, hic saevus tendebat Achilles;
Here was the band of Dolopians; here fierce Achilles was encamped.
tendebat: the main verb of the sentence.
Per varios casus, per tot discrimina rerum tendimus in Latium;
Through many misfortunes, through so many dangers, we make our way to Latium.
tendimus: the main verb of the sentence.
Nihil illi tendere contra, sed celerare fugam in silvas et fidere nocti.
They made no resistance, but hastened their flight into the woods and trusted in the night.
tendere: the main verb of the sentence.
hoc regnum dea gentibus esse, si qua fata sinant, iam tum tenditque fovetque.
Even then the goddess strove and hoped that this would be a kingdom over the nations, if the Fates should somehow allow it.
tenditque: the main verb of the sentence.
Iuvenis conturbatum habebat animum, paratamque habens navem ascendit, tendit ad patriam suam Tyrum.
The young man had a troubled mind, and, having a ship ready, embarked and set out for his homeland, Tyre.
tendit: joined with ascendit.
Extemplo Aeneae solvuntur frigore membra: ingemit, et duplicis tendens ad sidera palmas talia voce refert:
At once Aeneas’ limbs grow weak with cold; he groans and, stretching both palms toward the stars, speaks these words aloud:
tendens: clause explaining refert.
…praecipiti mersa profundo Mens hebet et propria luce relicta Tendit in externas ire tenebras, Terrenis quotiens flatibus aucta Crescit…
Alas, how dull the mind grows, plunged into a precipitous abyss! Abandoning its own light, it strives to enter the darkness outside, whenever harmful anxiety, fed by earthly winds, grows beyond all bounds.
Tendit: joined with hebet.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| tendebat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 2 |
| tendere | Present · Active · Infinitive | 2 |
| tendens | Nominative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| tendimus | 1st person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| tendis | 2nd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| tendit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| tendit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| tenditque | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to tendō by an arc in these lines, most often first.