Latin verb
trahō
trahō, trahere, trāxī, tractum
trahō is a Latin verb. In the 10 analysed lines it was read in, it means “be dragged” (once), “drags away” (once), “drew down” (once) and “he delayed” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from trahō to the words it goes with.
auctores utroque trahunt;
The authorities pull in both directions.
trahunt: the main verb of the sentence.
sed me imperiosa trahit Proserpina: vive valeque.’
But imperious Proserpina drags me away: live and farewell.
trahit: the main verb of the sentence.
Tartareum ille manu custodem in vincla petivit, ipsius a solio regis, traxitque trementem;
He sought with his own hands to put the guardian of Tartarus in chains, and dragged him trembling from the king’s very throne.
traxitque: joined with petivit.
quorum P. Celerem accusante Asia, quia absolvere nequibat Caesar, traxit, senecta donec mortem obiret;
Of these, when Asia accused Publius Celer, Caesar, unable to acquit him, delayed the case until Celer died of old age.
traxit: the main verb of the sentence.
et plurimis equitum, plerisque senatoribus non aliunde originem trahi: si separarentur libertini, manifestam fore penuriam ingenuorum.
And that most knights and most senators traced their origins to the same source; if freedmen were separated out, the shortage of freeborn citizens would be obvious.
trahi: the main verb of the sentence.
At quisquis trepidus pauet uel optat, Quod non sit stabilis suique iuris, Abiecit clipeum locoque motus Nectit qua ualeat trahi catenam.
But whoever trembles with fear or longing, because he is not steadfast and master of himself, has thrown away his shield and, driven from his place, forges the chain by which he can be dragged.
trahi: completes ualeat.
…leo per ovilia turbans (suadet enim vesana fames) manditque trahitque molle pecus mutumque metu, fremit ore cruento: nec minor…
As a starving lion rampages through crowded sheepfolds—for raging hunger drives him—and mauls and drags off the tender flock, mute with fear, and growls with bloody jaws, so no less was Euryalus’ slaughter.
trahitque: joined with manditque.
…aer illi levitate locoque: densior his tellus, elementaque grandia traxit et pressa est gravitate sua: circumfluus umor ultima possedit…
The fiery force of the vaulted sky, weightless, flashed forth and made itself a place in the highest region. Next to it in lightness and position is the air; denser than these is the earth, which drew down the heavy elements and was pressed by its own weight. The all-surrounding water occupied the outermost regions and enclosed the solid sphere.
traxit: joined with densior.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| trahi | Present · Passive · Infinitive | 2 |
| traxit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 2 |
| trahebant | 3rd person · Plural · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| traherent | 3rd person · Plural · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| trahit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| trahitque | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| trahunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| traxitque | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to trahō by an arc in these lines, most often first.