Latin verb
trepidō
trepidō, trepidāre, trepidāvī, trepidātum
trepidō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “hesitate” (once), “they are confused” (once) and “trembling” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from trepidō to the words it goes with.
Sed vos, o lecti, ferro qui scindere vallum apparat et mecum invadit trepidantia castra.
But you, chosen men, who prepare to cut the rampart with the sword and attack the trembling camp with me—
trepidantia: describes castra.
Dum trepidant, it hasta Tago per tempus utrumque stridens traiectoque haesit tepefacta cerebro.
While they are in confusion, a spear flies whistling through both of Tagus’s temples and, warmed by his blood, sticks fast as his brain is pierced.
trepidant: clause explaining it.
Ne trepidate meas, Teucri, defendere navis neve armate manus: maria ante exurere Turno quam sacras dabitur pinus.
Do not hesitate, Trojans, to defend my ships, nor arm your hands: the seas will be burned before the sacred pine is surrendered to Turnus.
trepidate: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| trepidant | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| trepidantia | Accusative · Plural · Neuter · Present active participle | 1 |
| trepidate | 2nd person · Plural · Present · Imperative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to trepidō by an arc in these lines, most often first.