Latin conjunction and particle
nē
nē is a Latin conjunction and particle. In the 60 analysed lines it was read in, it means “lest” (13 times), “so that not” (11 times), “that not” (9 times) and “not even” (8 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from nē to the words it goes with.
ita ne miseri quidem sunt.
So they are not even miserable.
ne: tells how or when about miseri.
Ne tantos mihi finge metus;
Do not conjure up such great fears for me.
Ne: tells how or when about finge.
per eos ne causam diceret se eripuit.
He rescued himself through them so that he would not plead his case.
ne: introduces the clause of diceret.
an tu dialecticis ne imbutus quidem es?
Or have you not even been introduced to dialectics?
ne: tells how or when about imbutus.
Ne quis miretur qui sim, paucis eloquar.
So that no one may wonder who I am, I shall explain in a few words.
Ne: introduces the clause of miretur.
ac ne apud hos quidem a prima origine, sed paucis ante nos saeculis;
And not even among these people from the earliest beginnings, but only a few centuries before our time;
ne: tells how or when about origine.
Unde, magister Apolloni, peto, ne nuptias filiae meae fastidio habeas!"
Therefore, Master Apollonius, I beg you not to disdain marriage to my daughter!
ne: introduces the clause of habeas.
Si ergo apud inferos miseri non sunt, ne sunt quidem apud inferos ulli.
If, then, there are no unhappy people in the underworld, there is no one at all in the underworld.
ne: tells how or when about sunt.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| ne | Conjunction | 41 |
| ne | Particle | 21 |
| nequid | Conjunction | 1 |
Words it goes with
Joined to nē by an arc in these lines, most often first.