Latin adverb and particle
utpote
utpote is a Latin adverb and particle. In the 5 analysed lines it was read in, it means “inasmuch as” (3 times) and “since indeed” (2 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from utpote to the words it goes with.
utpote quum vetustissimus auctor Aesculapius celebretur.
Since Aesculapius is celebrated as the most ancient author.
utpote: tells how or when about quum.
Hanc igitur declamatiunculam non solum lubens accipies ceu mnemosunon tui sodalis, uerum etiam tuendam suscipies, utpote tibi dicatam iamque tuam non meam.
You will therefore not only gladly accept this little declamation as a keepsake from your companion, but also undertake to protect it, since it is dedicated to you and is now yours, not mine.
utpote: tells how or when about dicatam.
“Pater meus,” inquit, “Hamilcar puerulo me, utpote non amplius novem annos nato, in Hispaniam imperator proficiscens Karthagine Iovi optimo maximo hostias immolavit.
"My father," he said, "Hamilcar, when I was a mere boy, being no more than nine years old, upon setting out for Spain as commander, sacrificed victims at Carthage to Jupiter Optimus Maximus."
utpote: tells how or when about nato.
…hanc rem, quod sunt quos genus hoc minime iuvat, utpote pluris culpari dignos
Happy Fannius, whose bookcases and portrait were brought to him unasked, while no one reads the writings of me, who am afraid to recite in public, because there are people who take no pleasure at all in this kind of writing, since most of them deserve to be criticized.
utpote: tells how or when about dignos.
…morum honestate laudis egregiae, descripsisse cognoscitur et purissimae veritatis, utpote qui his pene omnibus interfuerit, testimonio roborasse
Walafrid’s Prologue. Einhard, a man of outstanding renown among all the courtiers of his time, not only for his learning but also for the overall integrity of his character, is known to have described the life and deeds of the most glorious Emperor Charles set out below, and to have confirmed his account with the testimony of the purest truth, since he was present at nearly all these events.
utpote: tells how or when about interfuerit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| utpote | Adverb | 4 |
| utpote | Particle | 1 |
Words it goes with
Joined to utpote by an arc in these lines, most often first.