Latin verb
nāscor
nāscor, nāscī, nātus sum
nāscor is a Latin verb. In the 16 analysed lines it was read in, it means “born” (5 times), “having been born” (5 times), “have been born” (once) and “he had been born” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from nāscor to the words it goes with.
“Equidem natus non eram.”
For my part, I had not been born.
natus: subject of the passive eram.
ergo ita nascetur exordium:
Therefore, the opening will arise in this way:
nascetur: the main verb of the sentence.
Et quidem, si tibi constare vis, omnes, quicumque nati sunt eruntve, non solum miseri, sed etiam semper miseri.
And indeed, if you want to be consistent, everyone who has been or will be born is not only unhappy, but always unhappy.
nati: relative clause describing omnes.
Nascetur pulchra Troianus origine Caesar, imperium oceano, famam qui terminet astris,— Iulius, a magno demissum nomen Iulo.
A Trojan Caesar will be born of noble lineage, who will bound his empire by the ocean and his fame by the stars: Julius, a name descended from great Iulus.
Nascetur: the main verb of the sentence.
annis fere cccccx post Romam conditam Livius fabulam dedit C. Claudio, Caeci filio, M. Tuditano cos. anno ante natum Ennium.
About 510 years after the founding of Rome, Livy presented a play to Gaius Claudius, son of Caecus, in the year when Marcus Tuditanus was consul, a year before Ennius was born.
natum: describes anno as a participle or clause.
ita, qui nondum nati sunt, miseri iam sunt, quia non sunt, et nos…
Thus those who have not yet been born are already miserable because they do not exist, and we, if we are going to be miserable after death, were miserable before we were born.
nati: clause acting as the subject of miseri.
“Pater meus,” inquit, “Hamilcar puerulo me, utpote non amplius novem annos nato, in Hispaniam imperator proficiscens Karthagine Iovi optimo maximo hostias immolavit.
"My father," he said, "Hamilcar, when I was a mere boy, being no more than nine years old, upon setting out for Spain as commander, sacrificed victims at Carthage to Jupiter Optimus Maximus."
nato: clause explaining Hamilcar.
Natus enim in orientali Francia in pago qui dicitur Moingewi…
For, born in eastern Francia, in the district called Moingewi, he received the first elements of his childhood education at the monastery of Fulda under the tutelage of Saint Boniface the martyr.
Natus: clause explaining suscepit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| nati | Nominative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 5 |
| natus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 5 |
| nascetur | 3rd person · Singular · Future · Indicative · Passive | 2 |
| nata | Nominative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 2 |
| nascimur | 1st person · Plural · Present · Indicative · Passive | 1 |
| nato | Ablative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| natum | Accusative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to nāscor by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.