Latin noun
vātēs
vātēs, vātis m./f.
vātēs is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “the prophet” (2 times) and “of poets” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from vātēs to the words it goes with.
Hic iuvenis vatem inridens sic orsa vicissim ore refert:
Here the young man, mocking the prophet, replies in turn with these words:
vatem: object of inridens.
Maxima pars uatum, pater et iuuenes patre digni, decipimur specie recti.
Most of us poets—and you, father, and youths worthy of your father—we are deceived by the appearance of what is right.
uatum: goes with pars (“of …”).
Sed te victa situ verique effeta senectus, o mater, curis nequiquam exercet et arma regum inter falsa vatem formidine ludit.
But old age, overcome by decay and exhausted of truth, torments you in vain with cares, O mother, and, amid the arms of kings, deludes the prophet with false fear.
vatem: object of ludit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| uatum | Genitive · Plural · Masculine | 1 |
| vatem | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
| vatem | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to vātēs by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.