Latin verb
lūdō
lūdō, lūdere, lūsī, lūsum
lūdō is a Latin verb. In the 12 analysed lines it was read in, it means “to play” (4 times), “are you mocking” (once), “deludes” (once) and “had played” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from lūdō to the words it goes with.
an prudens ludis me obscura canendo?’
Or are you deliberately making sport of me by singing riddles?
ludis: the main verb of the sentence.
lusum it Maecenas, dormitum ego Vergiliusque;
Maecenas goes to play; Virgil and I go to sleep.
lusum: clause explaining it.
Sed te victa situ verique effeta senectus, o mater, curis nequiquam exercet et arma regum inter falsa vatem formidine ludit.
But old age, overcome by decay and exhausted of truth, torments you in vain with cares, O mother, and, amid the arms of kings, deludes the prophet with false fear.
ludit: joined with exercet.
Ergo quoniam omnino aliquid agendum duxi, et id tempus ad seriam commentationem parum uidebatur accommodatum, uisum est Moriae Encomium ludere.
Therefore, since I thought that I had to do something in any case, and that time seemed ill suited to serious reflection, I decided to compose a playful Praise of Folly.
ludere: clause acting as the subject of uisum.
…libertas permissa fuit, ut in communem hominum uitam salibus luderent impune, modo ne licentia exiret in rabiem
Now, to answer the objection about biting wit, writers have always been granted this freedom: to jest freely about the common life of humanity, provided that their licence does not turn into malice.
luderent: describes libertas as a participle or clause.
…Lamyrumque Lamumque et iuvenem Serranum, illa qui plurima nocte luserat, insignis facie, multoque iacebat membra deo victus: felix, si…
Also Lamyrus and Lamus, and the young Serranus, who had played much of that night, handsome in appearance, and lay with his limbs overcome by much wine—fortunate, if he had continued that game through the night and carried it on into daylight.
luserat: relative clause describing Serranum.
Qui dum cum suis ad ludum luderet, deo favente approximavit se Apollonius in regis turba et…
While he was playing a game with his companions, Apollonius, with God's favor, approached among the king's attendants. As the king played, he picked up the ball and threw it back with nimble speed; when it was returned, he struck it back again even faster and did not let it fall.
luderet: clause explaining approximavit.
Mopsus in his, dum lenta boves per gramina ludunt, contemplare ovans hominum superumque labores: inde per inflatos calamos…
Among them Mopsus, while the oxen play through the pliant grasses, joyfully contemplates the labors of mortals and gods. Then, through the swollen reeds, he reveals his innermost joys so that the herds follow his sweet song, lions come peacefully down from the mountain into the fields, the waves flow backward, and the leaves and Mount Maenalus sway.
ludunt: clause explaining contemplare.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| ludere | Present · Active · Infinitive | 4 |
| ludit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| ludente | Ablative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| luderent | 3rd person · Plural · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| luderet | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| ludis | 2nd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| ludunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| luserat | 3rd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| luserit | 3rd person · Singular · Perfect · Subjunctive · Active | 1 |
| lusisse | Perfect · Active · Infinitive | 1 |
| lusum | Accusative | 1 |
Words it goes with
Joined to lūdō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.