Greek noun
βία
βία, -ας, ἡ
βία is a Greek noun. In the 7 analysed lines it was read in, it means “by force” (3 times), “force” (once), “in violation” (once) and “the will” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from βία to the words it goes with.
οὐκ οἶσθʼ ἀπειλὰς οἶδʼ ἐγώ σε μή τινα ἐνθένδʼ ἀπάξοντʼ ἄνδρα πρὸς βίαν ἐμοῦ.
You do not know threats? I know that you will not take any man away from here against my will.
βίαν: object of the preposition πρὸς; the phrase goes with ἀπάξοντʼ.
οὐ γάρ σε, θάρσει, πρὸς βίαν παρασπάσει γνώμης, ἃ μή σοι συμφέροντα λέξεται.
For he will not—take heart—force you from your resolve by saying things that are not to your advantage.
βίαν: object of the preposition πρὸς; the phrase goes with παρασπάσει.
πρὸς δὲ τοὺς φίλους οἷʼ ἀνταμείβει ῥήματʼ, ἤν σʼ ἕλω ποτέ τίς δʼ ἄν με τῶνδε συμμάχων ἕλοι βίᾳ;
And what words he answers his friends with: “If I ever catch you!” “But who of these allies could catch me by force?”
βίᾳ: tells how, where or when about ἕλοι.
νῦν δʼ αὖ μόνα δὴ νὼ λελειμμένα σκόπει ὅσῳ κάκιστʼ ὀλούμεθʼ, εἰ νόμου βίᾳ ψῆφον τυράννων ἢ κράτη παρέξιμεν.
But now consider in turn how much more horribly we two, left alone, will die if we defy the rulers’ decree or power in violation of the law.
βίᾳ: tells how, where or when about παρέξιμεν.
ὣς ἄρα φωνήσασʼ ἀπεβήσετο, τὸν δὲ λίπʼ αὐτοῦ χωόμενον κατὰ θυμὸν ἐϋζώνοιο γυναικὸς τήν ῥα βίῃ ἀέκοντος ἀπηύρων·
So then, after speaking, she went away and left him there, grieving in his heart for the fair-girdled woman whom they had taken by force against his will.
βίῃ: tells how, where or when about ἀπηύρων.
…αἱ κόραι, γέλως δʼ ἐγὼ ξένῳ γένωμαι τῷδε, χειρωθεὶς βίᾳ
Will not one of the attendants go at once to these altars and compel all the people, on foot and on horseback, to leave the sacrifices and hasten at full speed to where the two-way roads of travelers meet, so that the girls may not get past and I become a laughingstock to this stranger, overpowered by force?
βίᾳ: tells how, where or when about χειρωθεὶς.
…κύριʼ, ὧδʼ ἐπεισπεσὼν ἄγεις θʼ ἃ χρῄζεις καὶ παρίστασαι βίᾳ, καί μοι πόλιν κένανδρον ἢ δούλην τινὰ ἔδοξας εἶναι…
You, who entered a city that practices justice and does nothing without law, then disregarded the authorities of this land and, bursting in here, seize what you want and use force—you have thought my city bereft of men or enslaved, and me a nobody.
βίᾳ: tells how, where or when about παρίστασαι.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| βίᾳ | Dative · Singular · Feminine | 4 |
| βίαν | Accusative · Singular · Feminine | 2 |
| βίῃ | Dative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to βία by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the dativeThe Greek dative marks to whom or for whom, and also by what means and where. Its uses and endings, with real lines from Aesop, John and Homer.
- About the accusativeThe Greek accusative marks the direct object, motion towards after εἰς and πρός, and the subject of an infinitive. Real lines from Homer, Aesop and John.