Greek determiner, adjective and pronoun
σός
σός, σή, σόν
σός is a Greek determiner, adjective and pronoun. In the 30 analysed lines it was read in, it means “your” (27 times), “your own” (2 times), “it is yours” (once) and “of your people” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from σός to the words it goes with.
ὁ μὲν γὰρ ἔνδον σὸς πατὴρ τάδ’ ᾔνεσεν.
For your father inside approved of these things.
σὸς: points out πατὴρ.
κείνοις ὁ τύμβος δυστυχῶν ὁ σὸς βαρύς.
Your tomb weighs heavily on those unfortunate people.
σὸς: points out τύμβος.
ὅταν παρακαταθέσθαι καὶ σῶν εἶναι, ὦ Σώκρατες.
Whenever to deposit and to belong to your people, Socrates …
σῶν: tells how, where or when about εἶναι.
μὴ πρὸς ξενίας ἀνοίξῃς τᾶς σᾶς ἃ πέπονθʼ ἀναιδῆ.
By the hospitality you owe me, do not reveal the shameless things I have suffered.
σᾶς: points out ξενίας.
ἔχεις γὰρ οὐχὶ βαιὰ τἀνθυμήματα, τῶν σῶν ἀδέρκτων ὀμμάτων τητώμενος.
For your thoughts are far from few, as you waste away because of your sightless eyes.
σῶν: points out ὀμμάτων.
ἐσορᾷς τάδʼ, ὦ Διὸς παῖ Διόνυσε, σοὺς προφήτας ἐν ἁμίλλαισιν ἀνάγκας;
Do you see this, Dionysus, son of Zeus—your prophets in the grip of dire struggle?
σοὺς: points out προφήτας.
στέφανον γὰρ χαρίτων δέξῃ σῇ κορυφῇ καὶ κλοιὸν χρύσεον περὶ σῷ τραχήλῳ.
For you will receive a crown of graces upon your head and a golden collar around your neck.
σῇ: points out κορυφῇ.
ἐπεὶ δέδρακας οὔτʼ ἐμοῦ καταξίως οὔθʼ ὧν πέφυκας αὐτὸς οὔτε σῆς χθονός·
Since you have acted in a way unworthy of me, of those from whom you yourself descend, and of your homeland.
σῆς: points out χθονός.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| σῆς | Genitive · Singular · Feminine | 4 |
| σὸς | Nominative · Singular · Masculine | 4 |
| σὸν | Accusative · Singular · Neuter | 3 |
| σῶν | Genitive · Plural · Neuter | 3 |
| σὸν | Accusative · Singular · Masculine | 2 |
| σοὺς | Accusative · Plural · Masculine | 2 |
| σὰ | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
| σᾶς | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
| σαυτοῦ | Genitive · Singular · Masculine | 1 |
| σῇ | Dative · Singular · Feminine | 1 |
| σῇσιν | Dative · Plural · Feminine | 1 |
| σοῖς | Dative · Plural · Neuter | 1 |
| σοῖς | Dative · Plural · Masculine | 1 |
| σοῖσιν | Dative · Plural · Neuter | 1 |
| σὸν | Nominative · Singular · Neuter | 1 |
| σῷ | Dative · Singular · Masculine | 1 |
| σῶν | Genitive · Plural · Masculine | 1 |
| τεοῖς | Dative · Plural · Neuter | 1 |
| τεοῖσι | Dative · Plural · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to σός by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the genitiveThe Greek genitive covers “of” and “from”: possession, the whole a part belongs to, prepositions and the genitive absolute. Real lines from John and Aesop.
- About the nominativeThe Greek nominative names the subject and the word that renames it after εἰμί. How to spot it, and how the article helps, with lines from John and Aesop.
- About the accusativeThe Greek accusative marks the direct object, motion towards after εἰς and πρός, and the subject of an infinitive. Real lines from Homer, Aesop and John.
- About the dativeThe Greek dative marks to whom or for whom, and also by what means and where. Its uses and endings, with real lines from Aesop, John and Homer.
- About agreementHow Greek articles, adjectives and participles agree with their nouns in case, number and gender, and how the article frames a phrase, shown in real lines.
- About word orderWhy a Greek adjective can stand far from its noun, as in the Odyssey’s first line: the endings carry the grammar, so order is free for emphasis.