Latin verb
agnōscō
agnōscō, agnōscere, agnōvī, agnitum
agnōscō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “do you recognize” (once), “they recognize” (once) and “you have recognized” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from agnōscō to the words it goes with.
Agnoscisne me?
Do you recognize me?
Agnoscisne: the main verb of the sentence.
Agnoscunt spolia inter se galeamque nitentem Messapi et multo phaleras sudore receptas.
They recognize the spoils among themselves: Messapus’ gleaming helmet and the trappings won with much sweat.
Agnoscunt: the main verb of the sentence.
Ergo, dulcis et sapiens filia, ex quo agnovisti veritatem, iustum est, ut ei liberalitatem tuam quasi regina ostendas."
Therefore, dear and wise daughter, since you have recognized the truth, it is right that you show him your generosity like a queen.
agnovisti: clause explaining iustum.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| agnoscisne | 2nd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| agnoscunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| agnovisti | 2nd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to agnōscō by an arc in these lines, most often first.