Latin noun
agnus
agnus, agnī m.
agnus is a Latin noun. In the 5 analysed lines it was read in, it means “lamb” (2 times), “lambs” (once), “the lamb” (once) and “the lambs” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from agnus to the words it goes with.
Ad rivum eundem lupus et agnus venerant siti compulsi;
To the same stream the wolf and the lamb had come, driven by thirst.
agnus: joined with lupus.
Scimus, et hanc ueniam petimusque damusque uicissim, sed non ut placidis coeant immitia, non ut serpentes auibus geminentur, tigribus agni.
We know this, and in turn we both ask and grant this favor—but not so that fierce things mingle with the gentle, nor that serpents be paired with birds or lambs with tigers.
agni: subject of the passive geminentur.
tuti sub matribus agni balatum exercent, ille asper et improbus ira saevit in…
Safe beneath their mothers, the lambs bleat; but he, fierce and maddened with rage, rages against those beyond his reach. A hunger for food accumulated over a long time and jaws parched for blood torment him. No differently does rage blaze up in the Rutulian as he gazes at the walls and camp, and pain burns deep in his bones.
agni: subject of exercent.
superior stabat lupus longeque inferior agnus.
The upper wolf was standing, and the lower lamb was far away.
agnus: subject of stabat.
Respondit agnus:
The lamb replied:
agnus: subject of Respondit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| agnus | Nominative · Singular · Masculine | 3 |
| agni | Nominative · Plural · Masculine | 2 |
Words it goes with
Joined to agnus by an arc in these lines, most often first.