Latin adjective
īnferus
īnferus, -a, -um
īnferus is a Latin adjective. In the 5 analysed lines it was read in, it means “the dead” (3 times), “lower” (once), “too inadequate” (once) and “too low” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from īnferus to the words it goes with.
superior stabat lupus longeque inferior agnus.
The upper wolf was standing, and the lower lamb was far away.
inferior: subject of agnus.
Si ergo apud inferos miseri non sunt, ne sunt quidem apud inferos ulli.
If, then, there are no unhappy people in the underworld, there is no one at all in the underworld.
inferos: object of the preposition apud; the phrase goes with sunt.
ita nescio quid istuc fractum, humile, demissum, sordidum, inferius etiam est quam ut Mediolanensi praecone, avo tuo, dignum esse videatur.
That thing of yours is somehow so broken, humble, degraded, shabby, and indeed beneath even your grandfather, the auctioneer of Milan, that it seems unworthy of him.
inferius: joined with fractum.
num te illa terrent, triceps apud inferos Cerberus, Cocyti fremitus, travectio Acherontis, mento summam aquam attingens enectus siti Tantalus?
Surely those things do not frighten you: three-headed Cerberus in the underworld, the roaring of the Cocytus, the crossing of the Acheron, and Tantalus, dying of thirst with the water’s surface touching his chin?
inferos: goes with Cerberus.
…meque adsequi posse diffiderem, sive quia omnis humanus sermo inferior esset laude caelesti, sive quia otium quasi quaedam ingenii…
Although I modestly and, as I now discover, truthfully denied this and doubted that I could achieve it—whether because all human speech was inadequate to praise heavenly things, or because inactivity, a kind of rust on the mind, had dried up even the little ability I once had in eloquence—you maintained, on the contrary, that in matters concerning God it is not ability but intention that should be considered, and that words cannot fail the person who has believed in the Word.
inferior: clause explaining diffiderem.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| inferos | Accusative · Plural · Masculine | 3 |
| inferior | Nominative · Singular · Masculine · Comparative | 1 |
| inferior | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
| inferius | Nominative · Singular · Neuter · Comparative | 1 |
Words it goes with
Joined to īnferus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.