Latin adjective
agrestis
agrestis, -e
agrestis is a Latin adjective. In the 5 analysed lines it was read in, it means “rustic” (3 times), “country folk” (once) and “countrymen” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from agrestis to the words it goes with.
quae prima laborum causa fuit belloque animos accendit agrestis.
This was the first cause of their hardships and inflamed the rustic hearts for war.
agrestis: describes animos.
Silvia prima soror, palmis percussa lacertos, auxilium vocat et duros conclamat agrestis.
Silvia, their sister, is the first to call for help, striking her arms with her palms, and she summons the hardy country folk.
agrestis: object of conclamat.
Nec satis: extremas Corythi penetravit ad urbes Lydorumque manum collectos armat agrestis.
Nor was that enough: he penetrated to the farthest cities of Corythus and armed a band of Lydians, countrymen gathered together.
agrestis: renames manum.
Graecia capta ferum victorem cepit et artis intulit agresti Latio, sic horridus ille defluxit numerus Saturnius, et grave virus munditiae pepulere ;
Greece, once conquered, conquered her fierce conqueror and brought the arts to rustic Latium; thus the harsh Saturnian measure ebbed away, and refinements drove out the crude coarseness.
agresti: describes Latio.
Non iam certamine agresti, stipitibus duris agitur sudibusve praeustis, sed ferro ancipiti decernunt…
No longer is the fighting a rustic contest with hard clubs or fire-hardened stakes; instead, they contend with two-edged steel. Far and wide the dark crop bristles with drawn swords, and bronze weapons, struck by the sun, gleam and throw light up under the clouds: just as, when a wave first begins to whiten in the wind, the sea gradually rises, lifts its waves higher, and then surges from its lowest depths toward the sky.
agresti: describes certamine.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| agrestis | Accusative · Plural · Masculine | 3 |
| agresti | Ablative · Singular · Neuter | 1 |
| agresti | Dative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to agrestis by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.