Latin noun and proper noun
rēmus
rēmus, rēmī m.
rēmus is a Latin noun and proper noun. In the 6 analysed lines it was read in, it means “Remus” (2 times), “oar” (once), “of Remus” (once) and “the oars” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from rēmus to the words it goes with.
Franguntur remi;
The oars are broken.
remi: subject of the passive Franguntur.
vertimus et proni certantibus aequora remis.
And, leaning forward, we churn the seas with our racing oars.
remis: tells how, where or when about vertimus.
cana Fides, et Vesta, Remo cum fratre Quirinus, iura dabunt;
Hoary Faith and Vesta, and Quirinus with his brother Remus, will give laws.
Remo: renames fratre.
alter remus aquas alter tibi radat harenas, tutus eris: medio maxima turba marist.'
Let one oar skim the water, the other the sand for you, and you will be safe: the greatest crowd is in the middle of the sea.
remus: subject of radat.
Tris iuxta famulos temere inter tela iacentis armigerumque Remi premit aurigamque sub ipsis nanctus equis ferroque secat pendentia colla;
He cuts down three servants lying together haphazardly among the weapons, and Remus’s armor-bearer; and, finding the charioteer beneath the horses themselves, he severs his drooping neck with a sword.
Remi: goes with armigerumque (“of …”).
…Vestalis virginis, filius et, quantum putatus est, Martis cum Remo fratre uno partu editus est
The Roman empire, than which human memory can recall almost nothing smaller from its beginning or greater in its expansion across the whole world, takes its origin from Romulus, who was the son of Rhea Silvia, a Vestal virgin, and—so he was thought—of Mars, and was born with his brother Remus in a single birth.
Remo: object of the preposition cum; the phrase goes with editus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| Remo | Ablative · Singular · Masculine | 2 |
| remi | Nominative · Plural · Masculine | 1 |
| Remi | Genitive · Singular · Masculine | 1 |
| remis | Ablative · Plural · Masculine | 1 |
| remus | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to rēmus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.