Latin verb
attollō
attollō, attollere, —, —
attollō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “to raise” (2 times), “she raises” (once) and “will exalt” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from attollō to the words it goes with.
Teucrum comitantibus armis Punica se quantis attollet gloria rebus!
With Trojan arms in attendance, how greatly will Punic glory exalt itself through its deeds!
attollet: the main verb of the sentence.
Tu, ne qua manus se attollere nobis a tergo possit, custodi et consule longe;
You, keep watch and look far ahead, lest any force be able to rise up behind us.
attollere: completes possit.
Illa autem attollit stridentis anguibus alas Cocytique petit sedem, supera ardua linquens.
But she raises her wings, hissing with snakes, and seeks the seat of Cocytus, leaving the upper heights behind.
attollit: the main verb of the sentence.
Huic deus ipse loci fluvio Tiberinus amoeno populeas inter senior se attollere frondes visus;
To him Tiberinus himself, the aged god of the place, seemed to rise from his pleasant river among the poplar leaves.
attollere: completes visus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| attollere | Present · Active · Infinitive | 2 |
| attollet | 3rd person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| attollit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to attollō by an arc in these lines, most often first.