Latin noun
auxilium
auxilium, auxiliī n.
auxilium is a Latin noun. In the 9 analysed lines it was read in, it means “help” (5 times), “aid” (once), “for help” (once) and “to help” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from auxilium to the words it goes with.
Silvia prima soror, palmis percussa lacertos, auxilium vocat et duros conclamat agrestis.
Silvia, their sister, is the first to call for help, striking her arms with her palms, and she summons the hardy country folk.
auxilium: object of vocat.
venit enim auxilio Hydrae cancer ingens, qui, dum Hercules capita abscidit, crura eius mordebat.
For a huge crab came to the Hydra’s aid, and while Hercules was cutting off its heads, it bit his legs.
auxilio: tells how, where or when about venit.
Troianos haec monstra petunt, his Iuppiter ipse auxilium solitum eripuit, non tela neque ignes exspectans Rutulos.
These monsters threaten the Trojans; Jupiter himself robbed them of their customary aid, not waiting for Rutulian weapons or fires.
auxilium: object of eripuit.
Haec nusquam quidem non est: siquidem etiam imperitissimae gentes herbas, aliaque promta in auxilium vulnerum morborumque noverunt.
This is indeed nowhere absent, since even the most ignorant peoples know herbs and other things ready to help wounds and diseases.
auxilium: object of the preposition in; the phrase goes with promta.
…pagum adortus esset, cum ii qui flumen transissent suis auxilium ferre non possent, ne ob eam rem aut suae…
Since he had attacked a single canton by surprise, when those who had crossed the river could not bring help to their own people, he should not on that account either attribute too much to his own valor or look down on them.
auxilium: object of ferre.
…rumoribus urbes accendamque animos insani Martis amore, undique ut auxilio veniunt
Since I have stained the Trojans with Ausonian blood, I will add this too to what I have done, if your will is firm: I will stir the neighboring cities into war with rumors and kindle their spirits with love of raging war, so that they come to their aid from all sides.
auxilio: tells how, where or when about veniunt.
Et dum secum cogitaret, unde auxilium vitae peteret, vidit puerum per plateam currentem oleo unctum…
And while he was pondering where to seek help to sustain his life, he saw a boy running through the street, anointed with oil, wrapped in a towel, carrying a youth’s plaything associated with the gymnasium, shouting at the top of his voice and saying:
auxilium: object of peteret.
…iis defendere non possent, legatos ad Caesarem mittunt rogatum auxilium: ita se omni tempore de populo Romano meritos esse…
The Haedui, unable to defend themselves and their possessions against them, send envoys to Caesar to ask for help: they had deserved so well of the Roman people at all times that their fields ought not to have been ravaged, their children carried off into slavery, and their towns stormed almost within sight of our army.
auxilium: object of rogatum.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| auxilium | Accusative · Singular · Neuter | 7 |
| auxilio | Dative · Singular · Neuter | 2 |
Words it goes with
Joined to auxilium by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.