Latin noun
calamitās
calamitās, calamitātis f.
calamitās is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “disaster” (2 times) and “of calamities” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from calamitās to the words it goes with.
Quare ne committeret ut is locus ubi constitissent ex calamitate populi Romani et internecione exercitus nomen caperet aut memoriam proderet.
Therefore, he should not allow the place where they had taken their stand to acquire a name or be remembered because of a disaster to the Roman people and the destruction of their army.
calamitate: object of the preposition ex; the phrase goes with caperet.
Ita sive casu sive consilio deorum immortalium quae pars civitatis Helvetiae insignem calamitatem populo Romano intulerat, ea princeps poenam persolvit.
Thus, whether by chance or by the design of the immortal gods, the part of the Helvetian tribe that had inflicted a conspicuous disaster on the Roman people was the first to pay the penalty.
calamitatem: object of intulerat.
…post nonnullam sermonis ad presentem habiti consolationem, de ipsis calamitatum mearum experimentis consolatoriam ad absentem scribere decrevi, ut in…
Hence, after some consolation from a conversation held with someone present, I decided to write a consolatory message to someone absent about the very experiences of my calamities, so that by comparison with my own you may recognize your temptations as either nonexistent or slight, and bear them more easily.
calamitatum: goes with experimentis (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| calamitate | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| calamitatem | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| calamitatum | Genitive · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to calamitās by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.