Latin adjective
īnsignis
insignis, -e
īnsignis is a Latin adjective. In the 6 analysed lines it was read in, it means “distinguished” (2 times), “conspicuous” (once), “outstanding” (once) and “splendid” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from īnsignis to the words it goes with.
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso, quidve dolens, regina deum tot volvere casus insignem pietate virum, tot adire labores impulerit.
Muse, recall for me the reasons, by what divine will having been offended, or grieving at what, the queen of the gods compelled a man outstanding in piety to undergo so many misfortunes, to approach so many labors.
insignem: describes virum.
et Pomponia Graecina insignis femina, [A.] Plautio, quem ovasse de Britannis rettuli, nupta ac superstitionis externae rea, mariti iudicio permissa.
And Pomponia Graecina, a distinguished woman, married to Aulus Plautius, whose ovation over the Britons I have recorded, and accused of a foreign superstition, was entrusted to her husband’s judgment.
insignis: describes femina.
Ita sive casu sive consilio deorum immortalium quae pars civitatis Helvetiae insignem calamitatem populo Romano intulerat, ea princeps poenam persolvit.
Thus, whether by chance or by the design of the immortal gods, the part of the Helvetian tribe that had inflicted a conspicuous disaster on the Roman people was the first to pay the penalty.
insignem: describes calamitatem.
Post hos insignem palma per gramina currum victoresque ostentat equos satus Hercule…
After them handsome Aventinus, son of handsome Hercules, displays across the grass a chariot distinguished by a victor’s palm and his victorious horses; on his shield he bears his father’s emblem: a hundred snakes and a hydra encircled by serpents.
insignem: describes currum.
…Lamumque et iuvenem Serranum, illa qui plurima nocte luserat, insignis facie, multoque iacebat membra deo victus: felix, si protinus…
Also Lamyrus and Lamus, and the young Serranus, who had played much of that night, handsome in appearance, and lay with his limbs overcome by much wine—fortunate, if he had continued that game through the night and carried it on into daylight.
insignis: describes qui.
…sedet patribus sententia pugnae, ipse Quirinali trabea cinctuque Gabino insignis reserat stridentia limina consul, ipse vocat pugnas
A hundred bronze bars and everlasting iron beams close the gates, and Janus, their guardian, does not leave the threshold. When the senators’ decision for war is settled, the consul himself, splendid in his Quirinal robe and Gabine cincture, opens the creaking doors; he himself calls the battles.
insignis: describes consul.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| insignem | Accusative · Singular · Masculine | 2 |
| insignis | Nominative · Singular · Masculine | 2 |
| insignem | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| insignis | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to īnsignis by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.