Latin verb
cēlō
cēlō, cēlāre, cēlāvī, cēlātum
cēlō is a Latin verb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “concealed” (once), “they will conceal” (once), “to conceal” (once) and “to hide” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from cēlō to the words it goes with.
sparge subinde et, si paulum potes inlacrimare, est gaudia prodentem voltum celare.
Sprinkle them from time to time, and if you can shed a few tears, you can conceal the expression that betrays your joy.
celare: clause acting as the subject of est.
Dabo itaque civitati vestrae centum milia frumenti modiorum, si fugam meam celaveritis."
Therefore I will give your community a hundred thousand measures of grain, if you keep my escape secret.
celaveritis: clause explaining Dabo.
Tum vero exterritus, amens conclamat Nisus, nec se celare tenebris amplius aut tantum potuit perferre dolorem.
Then Nisus, terrified and frantic, cried out, and could no longer hide himself in the darkness or endure such great grief.
celare: completes potuit.
quamquam cervix obesa et brevior venterque proiectior videretur, tamen haec ceterorum membrorum celabat aequalitas.
Although his neck appeared thick and rather short and his belly somewhat protruding, the proportions of his other limbs nevertheless concealed these features.
celabat: the main verb of the sentence.
"Domine rex Apolloni, si civitati esurienti subveneris, non solum fugam tuam celabunt, sed etiam, si necesse fuerit, pro salute tua dimicabunt."
Lord King Apollonius, if you come to the aid of the starving city, they will not only conceal your flight, but will even fight for your safety, if necessary.
celabunt: the main verb of the sentence.
Credo enim vos huius beneficii memores fugam meam celaturos.
For I believe that you, mindful of this kindness, will conceal my escape.
celaturos: clause completing Credo.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| celare | Present · Active · Infinitive | 2 |
| celabat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| celabunt | 3rd person · Plural · Future · Indicative · Active | 1 |
| celaturos | Accusative · Plural · Masculine · Future active participle | 1 |
| celaveritis | 2nd person · Plural · Future perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to cēlō by an arc in these lines, most often first.