Latin noun
fuga
fuga, fugae f.
fuga is a Latin noun. In the 14 analysed lines it was read in, it means “in flight” (3 times), “escape” (2 times), “to flight” (2 times) and “exile” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from fuga to the words it goes with.
Ideoque moneo te: fugae praesidium manda."
And so I warn you: entrust your safety to flight.
fugae: indirect object of manda, to or for whom it is done.
reliqui sese fugae mandarunt atque in proximas silvas abdiderunt.
The rest took to flight and hid themselves in the nearest woods.
fugae: indirect object of mandarunt, to or for whom it is done.
Nihil illi tendere contra, sed celerare fugam in silvas et fidere nocti.
They made no resistance, but hastened their flight into the woods and trusted in the night.
fugam: object of celerare.
Ergo maria invia Teucris nec spes ulla fugae: rerum pars altera adempta est.
Therefore the seas are impassable to the Trojans, and there is no hope of flight; another part of our resources has been taken away.
fugae: goes with spes (“of …”).
Dixit et in caelum paribus se sustulit alis ingentemque fuga secuit sub nubibus arcum.
He spoke and rose into the sky on balanced wings, cutting a great arc in flight beneath the clouds.
fuga: tells how, where or when about secuit.
Dabo itaque civitati vestrae centum milia frumenti modiorum, si fugam meam celaveritis."
Therefore I will give your community a hundred thousand measures of grain, if you keep my escape secret.
fugam: object of celaveritis.
Ecce fugae medio summis Amasenus abundans spumabat ripis: tantus se nubibus imber ruperat.
Look: in the midst of their flight, the Amasenus was foaming, overflowing the tops of its banks; so great a rainstorm had burst from the clouds.
fugae: goes with medio (“of …”).
Nos procul inde fugam trepidi celerare, recepto supplice sic merito, tacitique incidere funem;
We, terrified, hurried our flight far from there, now that the suppliant who had so deserved it had been received, and silently cut the cable.
fugam: object of celerare.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| fugam | Accusative · Singular · Feminine | 7 |
| fuga | Ablative · Singular · Feminine | 3 |
| fugae | Dative · Singular · Feminine | 2 |
| fugae | Genitive · Singular · Feminine | 2 |
Words it goes with
Joined to fuga by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.