Latin noun
contumēlia
contumēlia, contumēliae f.
contumēlia is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “insult” (once), “offense” (once) and “the insult” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from contumēlia to the words it goes with.
"Tolle, magister, praeter tui contumeliam hos codicellos et perfer discipulae tuae: hic enim locus te desiderat."
Take these little tablets, teacher, without offense to you, and carry them to your pupil: for this passage needs you.
contumeliam: object of the preposition praeter; the phrase goes with Tolle.
doluisse se, quod populi Romani beneficium sibi per contumeliam ab inimicis extorqueretur ereptoque semenstri imperio in urbem retraheretur…
He had been distressed because the Roman people's favor was being wrested from him with insult by his enemies and, with six months of his command taken away, he was being dragged back to the city, although the people had ordered that his candidacy be considered at the next elections in his absence.
contumeliam: object of the preposition per; the phrase goes with extorqueretur.
Quod si veteris contumeliae oblivisci vellet, num etiam recentium iniuriarum, quod eo invito…
But even if he were willing to forget the old insult, could he also put aside the memory of their recent injuries: that they had tried to force a passage through the province against his will, and that they had harassed the Haedui, the Ambarri, and the Allobroges?
contumeliae: object of oblivisci.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| contumeliam | Accusative · Singular · Feminine | 2 |
| contumeliae | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to contumēlia by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.